АКТУАЛИЗАЦИИ НА СОФТУЕРА

Предварителните условия се използват, за да се гарантира, че се опитва инсталиране на актуализация само когато автомобилът е в безопасно състояние.

По време на актуализацията всички компоненти на SOTA поддържат един от следните механизми за безопасност:

• Двойна банка – компонентът има дублирана банка със софтуер, като актуализацията се прилага към нова банка, която в момента не се използва. В малко вероятния случай на неуспех системата може автоматично да се върне обратно към предишната версия и да работи точно както се е държала преди опита за актуализация.
• Възстановяване – преди прилагане на актуализацията, текущата версия на софтуера също се подготвя. В малко вероятния случай на неуспех текущата версия на софтуера се връща обратно, за да се гарантира, че автомобилът работи както преди опита за актуализация.

Jaguar I-PACE

С нашия непрекъснат стремеж да предоставяме подобрения на вашия автомобил, тази актуализация носи усъвършенстване на следните системи:

Безжичното зареждане на устройства:
Подобрено отчитане и адаптиране към телефони, в резултат на което започването на зареждане е по-малко чувствително към местоположението на устройството. Актуализации за комуникация с устройства на Apple, работещи с най-новите версии на iOS.

Управление на зареждането на високоволтовата батерия (HV):
Промени в управлението на заключващия щифт на кабела за зареждане, за да се намали възможността блокиращ щифт да не реагира.
Промени в поведението на LED индикатора за зареждане
• Мигащият бял LED индикатор за зареждане вече не свети при опит за включване на кабела за зареждане, когато заключващият щифт вече е в заключено положение.
• Ако щифтът за зареждане е заседнал в средно положение по време на опит за заключване, бързо мигащ бял LED индикатор показва грешката. В такива случаи се препоръчва отстраняване/повторно поставяне на кабела за зареждане.

Автомобили без съраунд камери:
Добавено автоматично показване на изгледа отзад, когато автомобилът тръгва назад плюс други общи подобрения в производителността.

Jaguar I-PACE (само за моделна година 21 – вече включено в по-нови модели):
Подобрения в точността на прогнозиране на пробега в студено време.
Подобрена поддръжка за Charge Now.
Зареждането във фиксирано време вече работи за няколко дни.
Подобрена оценка на пробега за автомобили, оборудвани с 20-инчови колела.
Подобрено въздействие върху оценката на пробега, повлияно от климатичната система на автомобила.
Оценката на пробега се актуализира по-често, предотвратявайки неочакван спад в пробега при по-ниски негови стойности.

Всички други автомобили:
Общи подобрения на силовия агрегат.

Jaguar I-PACE

С нашия непрекъснат стремеж да предоставяме подобрения на вашия автомобил, тази актуализация носи усъвършенстване на следните системи:

Безжичното зареждане на устройства:
Подобрено отчитане и адаптиране към телефони, в резултат на което започването на зареждане е по-малко чувствително към местоположението на устройството. Актуализации за комуникация с устройства на Apple, работещи с най-новите версии на iOS.

Управление на зареждането на високоволтовата батерия (HV):
Промени в управлението на заключващия щифт на кабела за зареждане, за да се намали възможността блокиращ щифт да не реагира.
Промени в поведението на LED индикатора за зареждане
• Мигащият бял LED индикатор за зареждане вече не свети при опит за включване на кабела за зареждане, когато заключващият щифт вече е в заключено положение.
• Ако щифтът за зареждане е заседнал в средно положение по време на опит за заключване, бързо мигащ бял LED индикатор показва грешката. В такива случаи се препоръчва отстраняване/повторно поставяне на кабела за зареждане.

Автомобили без съраунд камери:
Добавено автоматично показване на изгледа отзад, когато автомобилът тръгва назад плюс други общи подобрения в производителността.

Jaguar I-PACE (само за моделна година 21 – вече включено в по-нови модели):
Подобрения в точността на прогнозиране на пробега в студено време.
Подобрена поддръжка за Charge Now.
Зареждането във фиксирано време вече работи за няколко дни.
Подобрена оценка на пробега за автомобили, оборудвани с 20-инчови колела.
Подобрено въздействие върху оценката на пробега, повлияно от климатичната система на автомобила.
Оценката на пробега се актуализира по-често, предотвратявайки неочакван спад в пробега при по-ниски негови стойности.

Всички други автомобили:
Общи подобрения на силовия агрегат.

Jaguar I-PACE

С нашия непрекъснат стремеж да предоставяме подобрения на вашия автомобил, тази актуализация носи усъвършенстване на следните системи:

Безжичното зареждане на устройства:
Подобрено отчитане и адаптиране към телефони, в резултат на което започването на зареждане е по-малко чувствително към местоположението на устройството. Актуализации за комуникация с устройства на Apple, работещи с най-новите версии на iOS.

Управление на зареждането на високоволтовата батерия (HV):
Промени в управлението на заключващия щифт на кабела за зареждане, за да се намали възможността блокиращ щифт да не реагира.
Промени в поведението на LED индикатора за зареждане
• Мигащият бял LED индикатор за зареждане вече не свети при опит за включване на кабела за зареждане, когато заключващият щифт вече е в заключено положение.
• Ако щифтът за зареждане е заседнал в средно положение по време на опит за заключване, бързо мигащ бял LED индикатор показва грешката. В такива случаи се препоръчва отстраняване/повторно поставяне на кабела за зареждане.

Автомобили без съраунд камери:
Добавено автоматично показване на изгледа отзад, когато автомобилът тръгва назад плюс други общи подобрения в производителността.

Jaguar I-PACE (само за моделна година 21 – вече включено в по-нови модели):
Подобрения в точността на прогнозиране на пробега в студено време.
Подобрена поддръжка за Charge Now.
Зареждането във фиксирано време вече работи за няколко дни.
Подобрена оценка на пробега за автомобили, оборудвани с 20-инчови колела.
Подобрено въздействие върху оценката на пробега, повлияно от климатичната система на автомобила.
Оценката на пробега се актуализира по-често, предотвратявайки неочакван спад в пробега при по-ниски негови стойности.

Всички други автомобили:
Общи подобрения на силовия агрегат.

Jaguar I-PACE

С нашия непрекъснат стремеж да предоставяме подобрения на вашия автомобил, тази актуализация носи усъвършенстване на следните системи:

Безжичното зареждане на устройства:
Подобрено отчитане и адаптиране към телефони, в резултат на което започването на зареждане е по-малко чувствително към местоположението на устройството. Актуализации за комуникация с устройства на Apple, работещи с най-новите версии на iOS.

Управление на зареждането на високоволтовата батерия (HV):
Промени в управлението на заключващия щифт на кабела за зареждане, за да се намали възможността блокиращ щифт да не реагира.
Промени в поведението на LED индикатора за зареждане
• Мигащият бял LED индикатор за зареждане вече не свети при опит за включване на кабела за зареждане, когато заключващият щифт вече е в заключено положение.
• Ако щифтът за зареждане е заседнал в средно положение по време на опит за заключване, бързо мигащ бял LED индикатор показва грешката. В такива случаи се препоръчва отстраняване/повторно поставяне на кабела за зареждане.

Автомобили без съраунд камери:
Добавено автоматично показване на изгледа отзад, когато автомобилът тръгва назад плюс други общи подобрения в производителността.

Jaguar I-PACE (само за моделна година 21 – вече включено в по-нови модели):
Подобрения в точността на прогнозиране на пробега в студено време.
Подобрена поддръжка за Charge Now.
Зареждането във фиксирано време вече работи за няколко дни.
Подобрена оценка на пробега за автомобили, оборудвани с 20-инчови колела.
Подобрено въздействие върху оценката на пробега, повлияно от климатичната система на автомобила.
Оценката на пробега се актуализира по-често, предотвратявайки неочакван спад в пробега при по-ниски негови стойности.

Всички други автомобили:
Общи подобрения на силовия агрегат.

Jaguar I-PACE

С нашия непрекъснат стремеж да предоставяме подобрения на вашия автомобил, тази актуализация носи усъвършенстване на следните системи:

Безжичното зареждане на устройства:
Подобрено отчитане и адаптиране към телефони, в резултат на което започването на зареждане е по-малко чувствително към местоположението на устройството. Актуализации за комуникация с устройства на Apple, работещи с най-новите версии на iOS.

Управление на зареждането на високоволтовата батерия (HV):
Промени в управлението на заключващия щифт на кабела за зареждане, за да се намали възможността блокиращ щифт да не реагира.
Промени в поведението на LED индикатора за зареждане
• Мигащият бял LED индикатор за зареждане вече не свети при опит за включване на кабела за зареждане, когато заключващият щифт вече е в заключено положение.
• Ако щифтът за зареждане е заседнал в средно положение по време на опит за заключване, бързо мигащ бял LED индикатор показва грешката. В такива случаи се препоръчва отстраняване/повторно поставяне на кабела за зареждане.

Автомобили без съраунд камери:
Добавено автоматично показване на изгледа отзад, когато автомобилът тръгва назад плюс други общи подобрения в производителността.

Jaguar I-PACE (само за моделна година 21 – вече включено в по-нови модели):
Подобрения в точността на прогнозиране на пробега в студено време.
Подобрена поддръжка за Charge Now.
Зареждането във фиксирано време вече работи за няколко дни.
Подобрена оценка на пробега за автомобили, оборудвани с 20-инчови колела.
Подобрено въздействие върху оценката на пробега, повлияно от климатичната система на автомобила.
Оценката на пробега се актуализира по-често, предотвратявайки неочакван спад в пробега при по-ниски негови стойности.

Всички други автомобили:
Общи подобрения на силовия агрегат.

Jaguar I-PACE

С нашия непрекъснат стремеж да предоставяме подобрения на вашия автомобил, тази актуализация носи усъвършенстване на следните системи:

Безжичното зареждане на устройства:
Подобрено отчитане и адаптиране към телефони, в резултат на което започването на зареждане е по-малко чувствително към местоположението на устройството. Актуализации за комуникация с устройства на Apple, работещи с най-новите версии на iOS.

Управление на зареждането на високоволтовата батерия (HV):
Промени в управлението на заключващия щифт на кабела за зареждане, за да се намали възможността блокиращ щифт да не реагира.
Промени в поведението на LED индикатора за зареждане
• Мигащият бял LED индикатор за зареждане вече не свети при опит за включване на кабела за зареждане, когато заключващият щифт вече е в заключено положение.
• Ако щифтът за зареждане е заседнал в средно положение по време на опит за заключване, бързо мигащ бял LED индикатор показва грешката. В такива случаи се препоръчва отстраняване/повторно поставяне на кабела за зареждане.

Автомобили без съраунд камери:
Добавено автоматично показване на изгледа отзад, когато автомобилът тръгва назад плюс други общи подобрения в производителността.

Jaguar I-PACE (само за моделна година 21 – вече включено в по-нови модели):
Подобрения в точността на прогнозиране на пробега в студено време.
Подобрена поддръжка за Charge Now.
Зареждането във фиксирано време вече работи за няколко дни.
Подобрена оценка на пробега за автомобили, оборудвани с 20-инчови колела.
Подобрено въздействие върху оценката на пробега, повлияно от климатичната система на автомобила.
Оценката на пробега се актуализира по-често, предотвратявайки неочакван спад в пробега при по-ниски негови стойности.

Всички други автомобили:
Общи подобрения на силовия агрегат.

Jaguar I-PACE

С нашия непрекъснат стремеж да предоставяме подобрения на вашия автомобил, тази актуализация носи усъвършенстване на следните системи:

Безжичното зареждане на устройства:
Подобрено отчитане и адаптиране към телефони, в резултат на което започването на зареждане е по-малко чувствително към местоположението на устройството. Актуализации за комуникация с устройства на Apple, работещи с най-новите версии на iOS.

Управление на зареждането на високоволтовата батерия (HV):
Промени в управлението на заключващия щифт на кабела за зареждане, за да се намали възможността блокиращ щифт да не реагира.
Промени в поведението на LED индикатора за зареждане
• Мигащият бял LED индикатор за зареждане вече не свети при опит за включване на кабела за зареждане, когато заключващият щифт вече е в заключено положение.
• Ако щифтът за зареждане е заседнал в средно положение по време на опит за заключване, бързо мигащ бял LED индикатор показва грешката. В такива случаи се препоръчва отстраняване/повторно поставяне на кабела за зареждане.

Автомобили без съраунд камери:
Добавено автоматично показване на изгледа отзад, когато автомобилът тръгва назад плюс други общи подобрения в производителността.

Jaguar I-PACE (само за моделна година 21 – вече включено в по-нови модели):
Подобрения в точността на прогнозиране на пробега в студено време.
Подобрена поддръжка за Charge Now.
Зареждането във фиксирано време вече работи за няколко дни.
Подобрена оценка на пробега за автомобили, оборудвани с 20-инчови колела.
Подобрено въздействие върху оценката на пробега, повлияно от климатичната система на автомобила.
Оценката на пробега се актуализира по-често, предотвратявайки неочакван спад в пробега при по-ниски негови стойности.

Всички други автомобили:
Общи подобрения на силовия агрегат.

Jaguar I-PACE

В тази версия нашите екипи за подпомагане на шофирането и динамика на превозното средство създадоха редица подобрения в работата на системи за контрол на автомобила и съответно усъвършенстваха неговата рафинираност.

Адаптивен автопилот с подпомагане на кормилното управление / Асистент за придържане в лентата
(Моля, обърнете внимание: Не всички от подобренията по-долу са приложими за автомобили само с асистент за придържане в лентата):
По-плавно сервоусилване на волана за пътища, които включват промени в посоката, разделяне на ленти и преходи на пътната маркировка.
Подобрения в обработката на изображения за оценка на повърхността.
Актуализации на калибрирането, подобряващи качеството на лентовия коридор; съгласуваност, която води до по-плавно кормилно управление в завоите.
Подобрено определяне на банкета.
Няколко подобрения в обработката на изображения, свързани с геометрия на линиите, за да се избегнат фалшиви положителни резултати.
Подобрения при преминаване през кръстовища без маркировка на лентите.

Аварийна спирачка:
Усъвършенстване на общото представяне.

Разпознаване на пътните знаци:
Общо подобрение в разпознаването на знаците.

Асистент за автоматични дълги светлини:
Усъвършенстване в отчитането на насрещни превозни средства, за да се избегне нежеланото заслепяване на водачите им.

Волан с електрическо сервоусилване:
Подобрения в обратната връзка от волана.

Обърнете внимание: Наличието на функции може да варира в зависимост от спецификацията на автомобила, моделните години и пазарите.

Само за PHEV: Обърнете внимание, че за кратък период от време след актуализацията може да изпитате известна нередност, когато автомобилът използва електрическа енергия.

Jaguar I-PACE

Нищо ново в тази версия, просто актуализации на сертификати, за да върви всичко гладко.

Jaguar I-PACE

Подобрено наблюдение/управление на състоянието на клетките на високоволтовата батерия (основна батерия).
Това е задължителна актуализация и представлява изпълнение на решението за изтегляне по повод изтеглянето с цел безопасност H441.

ВАЖНО – ПРОМЕНИ В ПРОФИЛИТЕ

Пазари, на които се поддържат акаунти в InControl:
За да се осигури повече гъвкавост и възможности при бъдещи актуализации, беше необходимо да се преработят профилите (наричани акаунти след актуализацията).
Обърнете внимание: Ще бъдат запазени само лични настройки и дестинации за навигация като част от Профил, свързан с вписан акаунт в InControl ПРЕДИ тази актуализация. Профилите, които не са свързани с вписан акаунт в InControl, ще трябва да бъдат създадени отново след актуализацията.

Пазари, на които не се поддържат акаунти в InControl:
Вече няма да се поддържат профили след тази актуализация и следователно личните профили повече няма да бъдат достъпни.

Извиняваме се за неудобството, което тези промени могат да причинят.

Тази актуализация носи редица значими нови функции, както следва:
Нови функции
• Интерактивният дисплей за водача (където е оборудван) вече може да показва Google Maps, когато се използва Android Auto^TM, или Apple Maps, когато се използва Apple CarPlay®. Обърнете внимание: Поддръжката на тази възможност чрез други приложения за навигация е предмет на необходимите актуализации, пуснати от съответните им разработчици. Дигиталният дисплей за водача и аналоговите циферблати с централен TFT дисплей не се поддържат.
• Любимите контакти на Apple iPhone вече могат да бъдат достъпни директно от раздела телефон на началния екран на Pivi или чрез раздела за контакти в приложението за iPhone на Pivi.
• След обратна връзка добавихме телефонно напомняне, което може да се показва, когато загасите автомобила, за превозните средства с безжично зареждане на устройства.
• Приложението за навигация Pivi Pro за Range Rover и Range Rover Sport PHEV вече може да показва насложен пробег на картата. Това се вижда, когато не е зададена дестинация.
• Безжична връзка с Android Auto^TM и безжична връзка с Apple CarPlay® вече са налични в повече държави.

Функции, които сме подобрили или променили
• Направихме промени в информацията за трафика и цвета на текста, което го прави по-полезен и четим. Това особено подобрява наличната информация, когато интерактивният дисплей за водача е със изглед на карта на цял екран и се показва списъкът с трафика.
• В настройките Навигация / Относно информацията за картата вече показва датата на последната актуализация за всеки регион. Забележка: регионът, в който се намира вашият автомобил, се актуализира автоматично по въздуха на повечето пазари, където има валиден абонамент за свързана навигация.
• Картата и датата на изтичане на абонамента за услугата вече се виждат от екрана с информация за картата.
• Настройките на телефона са реорганизирани чрез комбиниране на настройките за Bluetooth и Android Auto^TM / Apple CarPlay®.
• Различни корекции на грешки и общи подобрения на работата.
• Профилите вече се споменават като акаунти на сензорния екран.
Обърнете внимание: Наличието на функции може да варира в зависимост от спецификацията на автомобила, моделната година и пазара.

Jaguar XE

ВАЖНО – ПРОМЕНИ В ПРОФИЛИТЕ

Пазари, на които се поддържат акаунти в InControl:
За да се осигури повече гъвкавост и възможности при бъдещи актуализации, беше необходимо да се преработят профилите (наричани акаунти след актуализацията).
Обърнете внимание: Ще бъдат запазени само лични настройки и дестинации за навигация като част от Профил, свързан с вписан акаунт в InControl ПРЕДИ тази актуализация. Профилите, които не са свързани с вписан акаунт в InControl, ще трябва да бъдат създадени отново след актуализацията.

Пазари, на които не се поддържат акаунти в InControl:
Вече няма да се поддържат профили след тази актуализация и следователно личните профили повече няма да бъдат достъпни.

Извиняваме се за неудобството, което тези промени могат да причинят.

Тази актуализация носи редица значими нови функции, както следва:
Нови функции
• Интерактивният дисплей за водача (където е оборудван) вече може да показва Google Maps, когато се използва Android Auto^TM, или Apple Maps, когато се използва Apple CarPlay®. Обърнете внимание: Поддръжката на тази възможност чрез други приложения за навигация е предмет на необходимите актуализации, пуснати от съответните им разработчици. Дигиталният дисплей за водача и аналоговите циферблати с централен TFT дисплей не се поддържат.
• Любимите контакти на Apple iPhone вече могат да бъдат достъпни директно от раздела Телефон на началния екран на Pivi или чрез раздела за контакти в приложението за iPhone на Pivi.
• След обратна връзка добавихме телефонно напомняне, което може да се показва, когато загасите автомобила, за превозните средства с безжично зареждане на устройства.
• Приложението за навигация Pivi Pro за Range Rover и Range Rover Sport PHEV вече може да показва насложен пробег на картата. Това се вижда, когато не е зададена дестинация.
• Безжична връзка с Android Auto^TM и безжична връзка с Apple CarPlay® вече са налични в повече държави.

Функции, които сме подобрили или променили
• Направихме промени в информацията за трафика и цвета на текста, което го прави по-полезен и четим. Това особено подобрява наличната информация, когато интерактивният дисплей за водача е със изглед на карта на цял екран и се показва списъкът с трафика.
• В настройките Навигация / Относно информацията за картата вече показва датата на последната актуализация за всеки регион. Забележка: регионът, в който се намира вашият автомобил, се актуализира автоматично по въздуха на повечето пазари, където има валиден абонамент за свързана навигация.
• Картата и датата на изтичане на абонамента за услугата вече се виждат от екрана с информация за картата.
• Настройките на телефона са реорганизирани чрез комбиниране на настройките за Bluetooth и Android Auto^TM / Apple CarPlay®.
• Различни корекции на грешки и общи подобрения на работата.
• Профилите вече се споменават като акаунти на сензорния екран.
Обърнете внимание: Наличието на функции може да варира в зависимост от спецификацията на автомобила, моделната година и пазара.

Jagaur XF

ВАЖНО – ПРОМЕНИ В ПРОФИЛИТЕ

Пазари, на които се поддържат акаунти в InControl:
За да се осигури повече гъвкавост и възможности при бъдещи актуализации, беше необходимо да се преработят профилите (наричани акаунти след актуализацията).
Обърнете внимание: Ще бъдат запазени само лични настройки и дестинации за навигация като част от Профил, свързан с вписан акаунт в InControl ПРЕДИ тази актуализация. Профилите, които не са свързани с вписан акаунт в InControl, ще трябва да бъдат създадени отново след актуализацията.

Пазари, на които не се поддържат акаунти в InControl:
Вече няма да се поддържат профили след тази актуализация и следователно личните профили повече няма да бъдат достъпни.

Извиняваме се за неудобството, което тези промени могат да причинят.

Тази актуализация носи редица значими нови функции, както следва:
Нови функции
• Интерактивният дисплей за водача (където е оборудван) вече може да показва Google Maps, когато се използва Android Auto^TM, или Apple Maps, когато се използва Apple CarPlay®. Обърнете внимание: Поддръжката на тази възможност чрез други приложения за навигация е предмет на необходимите актуализации, пуснати от съответните им разработчици. Дигиталният дисплей за водача и аналоговите циферблати с централен TFT дисплей не се поддържат.
• Любимите контакти на Apple iPhone вече могат да бъдат достъпни директно от раздела телефон на началния екран на Pivi или чрез раздела за контакти в приложението за iPhone на Pivi.
• След обратна връзка добавихме телефонно напомняне, което може да се показва, когато загасите автомобила, за превозните средства с безжично зареждане на устройства.
• Приложението за навигация Pivi Pro за Range Rover и Range Rover Sport PHEV вече може да показва насложен пробег на картата. Това се вижда, когато не е зададена дестинация.
• Безжична връзка с Android Auto^TM и безжична връзка с Apple CarPlay® вече са налични в повече държави.

Функции, които сме подобрили или променили
• Направихме промени в информацията за трафика и цвета на текста, което го прави по-полезен и четим. Това особено подобрява наличната информация, когато интерактивният дисплей за водача е със изглед на карта на цял екран и се показва списъкът с трафика.
• В настройките Навигация / Относно информацията за картата вече показва датата на последната актуализация за всеки регион. Забележка: регионът, в който се намира вашият автомобил, се актуализира автоматично по въздуха на повечето пазари, където има валиден абонамент за свързана навигация.
• Картата и датата на изтичане на абонамента за услугата вече се виждат от екрана с информация за картата.
• Настройките на телефона са реорганизирани чрез комбиниране на настройките за Bluetooth и Android Auto^TM / Apple CarPlay®.
• Различни корекции на грешки и общи подобрения на работата.
• Профилите вече се споменават като акаунти на сензорния екран.
Обърнете внимание: Наличието на функции може да варира в зависимост от спецификацията на автомобила, моделната година и пазара.